Resistencia y memoria en territorios contaminados: Cartografías del daño y narrativas de bienestar en Quintero-Puchuncaví, Chile

Yendry Vargas Trejos, Andrés Gómez Seguel


DOI: https://doi.org/10.55467/reder.v10i1.209

Resumen


Este estudio analiza las dimensiones del daño causado por la contaminación industrial en Quintero-Puchuncaví, Chile, integrando saberes locales y expertos. Desde una metodología cualitativa con un diseño histórico etnográfico que integró cartografía socioambiental, entrevistas semiestructuradas, revisión documental y registro fotográfico. La muestra de 46 participantes incluyó a población local, profesionales de salud y expertos. Con base en la teoría fundamentada, los resultados se organizaron en tres categorías: deterioro ambiental, afectación económica e impacto en el bienestar emocional. Se identificaron dos perspectivas del daño: la experiencia vivida por la población y la interpretación técnica-política de activistas locales y expertos. La comunidad resignifica el territorio como un "paraíso natural” mediante una memoria del bienestar que opera como resistencia afectiva y simbólica frente al deterioro ambiental, mientras profesionales de la salud y expertos lo consideran un daño irreversible que tiene impactos directos en salud. Asimismo, el estudio cuestiona el paradigma biomédico dominante al situar el territorio como parte esencial del bienestar y al evidenciar las dimensiones simbólicas y afectivas que la epidemiología convencional suele ignorar. Se aportan herramientas metodológicas para integrar el conocimiento situado en la comprensión del daño ambiental y orientar políticas públicas con enfoque territorial y participación comunitaria.


Palabras clave


Salud Pública; Memoria del bienestar; Contaminación; Quintero-Puchuncaví; Chile

Texto completo:

PDF

Referencias


Astudillo, F., Sandoval Díaz, J., & Bravo Ferretti, C. (2024). Zonas de Sacrificio en Chile: Justicia espacial, trayectorias geográficas y derivas del acontecimiento. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales,28(2), 19–58. https://doi.org/10.1344/sn2024.28.41966

Betancurth, D., Vélez, C., & Sánchez, N. (2020). Cartografía social: Construyendo territorio a partir de los activos comunitarios en salud. 16(1), 138–151. https://doi.org/10.18041/1900-3803/entramado.1.6081

Bonilla-García, M., & López-Suárez, A. (2016). Ejemplificación del proceso metodológico de la teoría fundamentada.Cinta moebio, 57, 305–315. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-554X2016000300006

Borde, E., & Torres, M. (2017). El territorio como categoría fundamental para el campo de la salud pública. Saúde em Debate, 41(Especial), 264–275. https://doi.org/10.1590/0103-11042017s222

Breilh, J. (2011). La subversión del buen vivir (rebeldía esclarecida para el siglo XXI: una perspectiva crítica de la obra de Bolívar Echeverría). Salud Colectiva, 7(3), 389–397. https://doi.org/10.18294/sc.2011.273

Brown, P. (2007). Toxic exposures. Contested illnesses and the Environmental Health Movement. Columbia University Press.

Castan, V., & Sanzana, M. (2020). Sacrifice zones and the construction of urban energy landscapes in Concepción, Chile. Journal of Political Ecology, 27(1), 279–299. https://doi.org/10.2458/v27i1.23059

Chiang, J., Cornejo, P., López, J., Romano, S., Pascual, J., & Cea, M. (1985). Determinación de Cadmio, Cobre, Manganeso, Plomo, Hierro, Cinc y Arsénico en sedimento atmosférico, en la zona de Quintero, V Región, Valparaíso, Chile. Bol.Soc.Chil.Quím, 30(3), 139–158.

Comisión Especial Investigadora de la Cámara de Diputados. (2019). Informe Comisión Especial sobre causas de alta contaminación ambiental, especialmente en Concón, Quintero y Puchuncaví, y de responsabilidades de ejecución del Plan de Descontaminación. https://www.camara.cl/verDoc.aspx?prmTipo=SIAL&prmID=45601&formato=pdf

Córdoba, C. (2014, diciembre). Puchuncaví en la historia. Menssage Producciones.

Corte Suprema. (2019). Recursos de protección por contaminación en Quintero y Puchuncaví [Sentencia]. https://observatoriop10.cepal.org/sites/default/files/documents/5888-2019_corte_suprema.pdf

Crespo, C., & Tozzini, M. (2011). De pasados presentes: Hacia una etnografía de archivos. Revista Colombiana de Antropología, 47(1), 69–90. https://doi.org/10.22380/2539472X.925

EFE. (2025, mayo 16). Por sexto año seguido: Chile es el primer país latinoamericano en alcanzar su sobregiro ecológico. El Mostrador. https://www.elmostrador.cl/cultura/2025/05/16/chile-primer-pais-latinoamericano-en-llegar-al-sobregiro-ecologico-por-sexto-ano-seguido/

Escobar, A. (2014). Sentipensar con la tierra: Nuevas lecturas sobre desarrollo, territorio y diferencia (Primera edición). Ediciones Unaula.

Espinoza Soto, A., Flores Peñaloza, P., Pérez-Abarca, R., Villalobos Saldivia, I., & Klener Hernández, H. (2024). Trayectorias marcadas: Narrativas familiares de salud producidas por la contaminación antropogénica en la zona de sacrificio de Quintero-Puchuncaví, Chile. Revista de Estudios Latinoamericanos sobre Reducción del Riesgo de Desastres, 8(2), Art. 2. https://doi.org/10.55467/reder.v8i2.157

Firpo Porto, M., Fererira Da Rocha, D., & Tarnowski Fasanello, M. (2022). Salud, ecologías y emancipación: Conocimientos alternativos en tiempos de crisis. Abya-Yala.

Folchi, M. (2003). La insustentabilidad del boom minero chileno: Política y medio ambiente, 1983-2003. Especial: conflictos mineros(23–49), 27. http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/122792/folchi_m4.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Fuller, R., Landrigan, P. J., Balakrishnan, K., Bathan, G., Bose-O’Reilly, S., Brauer, M., Caravanos, J., Chiles, T., Cohen, A., Corra, L., Cropper, M., Ferraro, G., Hanna, J., Hanrahan, D., Hu, H., Hunter, D., Janata, G., Kupka, R., Lanphear, B., … Yan, C. (2022). Pollution and health: A progress update. Lancet Planetary Health,6(7), e535–e547. https://doi.org/10.1016/S2542-5196(22)00090-0

González, S., & Bergqvist, E. (1986). Evidencias de contaminación con metales pesados en un sector del secano costero de la V Región. Agricultura Técnica, 46(3), 299–306. https://biblioteca.inia.cl/items/e019a749-349d-4626-a73e-359890447391

Granda Ugalde, E. (2008). El saber en salud pública en un ámbito de pérdida de antropocentrismo y ante una visión de equilibrio ecológico. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 26(Especial), 65–90. https://www.redalyc.org/pdf/120/12058104010.pdf

Guillem-Llobat, X., & Nieto-Galan, A. (Eds.). (2020). Tóxicos invisibles: La construcción de la ignorancia ambiental.Icaria.

Haesbaert, R. (2013). Del mito de la desterritorialización a la multiterritorialidad. Cultura y representaciones sociales,8(15), 34. http://www.scielo.org.mx/pdf/crs/v8n15/v8n15a1.pdf

Halbwachs, M. (2004). La memoria colectiva (I. Sancho-Arroyo, Trad.). Prensas Universitarias de Zaragoza (Obra original publicada en 1950).

Hersch-Martínez, P. (2013). Epidemiología sociocultural: Una perspectiva necesaria. Salud Pública de México, 55(5), 512–518. https://doi.org/10.21149/spm.v55i5.7252

Hersch-Martínez, P., & Pisanty-Alatorre, J. (2016). Desnutrición crónica en escolares: Itinerarios de desatención nutricional y programas oficiales en comunidades indígenas de Guerrero, México. Salud Colectiva, 12(4), 551–573. https://doi.org/10.18294/sc.2016.917

Hormazabal Poblete, N., Maino Ansaldo, S., Vergara Herrera, M., & Vergara Herrera, M. (2019). Habitar en una zona de sacrificio: Análisis multiescalar de la comuna de Puchuncaví. Revista Hábitat Sustentable, 9(2), 6–15. https://doi.org/10.22320/07190700.2019.09.02.01

Instituto de Fomento Pesquero. (2016). Determinación de los impactos en los recursos hidrobiológicos y en los ecosistemas marinos presentes en el área de influencia del derrame de hidrocarburo de Bahía Quintero, V Región. [Informe final preparado para la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura]. https://www.subpesca.cl/portal/publicaciones/Publicaciones/Informes/Cartera-de-estudios/97154:Determinacion-de-los-impactos-en-los-recursos-hidrobiologicos-y-en-los-ecosistemas-marinos-presentes-en-el-area-de-influencia-del-derrame-de-hidrocarburo-de-Bahia-Quintero-V-Region

Instituto Nacional de Derechos Humanos. (2018). Recursos naturales, empresas y derechos humanos: Análisis del impacto de actividades productivas sobre los recursos naturales y el medio ambiente. En Informe anual 2018: Situación de los Derechos Humanos en Chile (pp. 40–48). https://www.indh.cl/bb/wp-content/uploads/2018/12/Informe-Anual-2018-Cap4.pdf

La fundición: Misión cumplida. (1964, septiembre 30). El Mercurio de Valparaíso, 1.

Liberona Céspedes, F., & Ramírez Rueda, H. (2019). Antecedentes y reflexiones sobre la zona de sacrificio de Quintero y Puchuncaví. Cuadernos Médico Sociales, 59(1), Art. 1. https://cuadernosms.cl/index.php/cms/article/view/190

Lizardi, N., Aguilar, M., Bravo, M., Fedorava, T. A., & Neaman, A. (2020). Human Health Risk Assessment from the Consumption of Vegetables Grown near a Copper Smelter in Central Chile. Journal of Soil Science and Plant Nutrition, 20(3), 1472–1479. https://doi.org/10.1007/s42729-020-00226-w

Machado Aráoz, H. (2014). Territorios y cuerpos en disputa: Extractivismo minero y ecología política de las emociones.Intersticios Revista Sociológica de Pensamiento Crítico, 8(1), 56–71. https://www.intersticios.es/article/view/11288

Madrid, E., González-Miranda, I., Muñoz, S., Rejas, C., Cardemil, F., Martínez, F., Cortes, J., Berasaluce, M., & Párraga, M. (2022). Arsenic concentration in topsoil of central Chile is associated with aberrant methylation of P53 gene in human blood cells: A cross‑sectional study. Environmental Science and Pollution Research, 29, 48250–48259. https://doi.org/10.1007/s11356-022-19085-2

Malman, S., Sabatini, F., & Geisse, G. (1995). El trasfondo socioeconómico del conflicto ambiental de Puchuncaví.Ambiente y Desarrollo, XI(4), 49–58. https://ventanasdocumental.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/04/el-trasfondo-socioeconc3b3mico-del-conflicto-ambiental-de-puchuncavc3ad.pdf

March Cerdà, J. C., Prieto Rodríguez, M. A., Hernán García, M., & Solas Gaspar, O. (1999). Técnicas cualitativas para la investigación en salud pública y gestión de servicios de salud: Algo más que otro tipo de técnicas. Gaceta Sanitaria, 13(4), 312–319. https://doi.org/10.1016/S0213-9111(99)71373-71999

Martínez González, P., & Hernández, E. (2009). Impactos de la contaminación del Río Santiago en el bienestar de los habitantes de El Salto, Jalisco. Espacio Abierto Cuaderno Venezolano de Sociología, 18(4), Art. 4. https://produccioncientificaluz.org/index.php/espacio/article/view/1348

Martínez-Salgado, C. (2012). El muestreo en investigación cualitativa: Principios básicos y algunas controversias.Ciência & Saúde Coletiva, 17(3), 613–619. https://doi.org/10.1590/S1413-81232012000300006

Melé, P. (2013). Conflits de proximité et dynamiques urbaines. Presses universitaires de Rennes.

Ministerio de Agricultura, Asesoría Jurídica. (1968, noviembre 26). Denuncia de daños en los cultivos agrícolas de la localidad de Los Maitenes con motivo de las emanaciones de la Refinería de Ventanas. No.1552.

Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría de Marina. (1998). Decreto 106: Declara área costera reservada para uso preferentemente portuario la Bahía de Quintero, V Región de Valparaíso. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?i=121899

Ministerio del Medio Ambiente. (2013). Análisis de riesgo ecológico por sustancias potencialmente contaminantes en el aire, suelo y agua, en las comunas de Concón, Quintero y Puchuncaví. (p. 380) [Informe final]. Ministerio del Medio Ambiente.

Molina Jaramillo, A. (2018). Territorio, lugares y salud: Redimensionar lo espacial en salud pública. Cuadernos de Saúde Pública, 34(1), 1–12. https://doi.org/10.1590/0102-311X00075117

Mondaca, P., Valenzuela, P., Roldán, N., Quiroz, W., Valdenegro, M., & Celis-Diez, J. (2022). Remediation of Agricultural Soils with Long-Term Contamination of Arsenic and Copper in Two Chilean Mediterranean Areas. Agronomy,12(221), 2–15. https://www.mdpi.com/2073-4395/12/1/221

Opiniones sin base suficiente. A propósito de la ubicación de la refinería de cobre. (1957, julio 17). El Mercurio de Valparaíso, 4.

Organización Panamericana de la Salud, & Organización Mundial de la Salud. (2018). Informe de cooperación técnica OPS/OMS al Ministerio de Salud de Chile por posible exposición a contaminantes ambientales con efectos a la salud en las comunas de Quintero y Puchuncaví, Región de Valparaíso. https://www.terram.cl/wp-content/uploads/2018/10/INF._OMS.pdf

Osorio Campillo, H., & Rojas Sánchez, E. (2011). La cartografía como medio investigativo y pedagógico. Revista de Arquitectura, 9, 30–47. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=341630318005

Palacios Anzules, I., & Moreno Castro, D. (2022). Contaminación ambiental. Revista Científica de la Investigación y el Conocimiento, 6(2), Art. 2. https://doi.org/10.26820/recimundo/6.(2).abr.2022.93-103

Panez Pinto, A., Bolados García, P., Espinoza Almonacid, L., & Jerez Henríquez, B. (2023). Zonas de Sacrificio y Recuperación Socioambiental en Chile: Fallas y oportunidades de la política ambiental. Ambiente & Sociedade,26, 1–18. https://doi.org/10.1590/1809-4422asoc0137r1vu2023L3AO

Paredes Letelier, C. (2023). La negligente realidad de la Bahía de Quintero: Informe de Diagnóstico sobre los impactos relacionados con la contaminación industrial en Quintero, Puchuncaví y Concón, e identificación de deficiencias y brechas en política pública y normativa, desde la perspectiva de la Justicia Ambiental y los Derechos Humanos. [Informe de diagnóstico]. Fundación Terram. https://www.proyectotayu.org/wp-content/uploads/2023/04/La-Negligente-Realidad-de-la-Bahia-de-Quintero_FINAL.pdf

Pelayo, M. (2022). Micropolítica de las resistencias comunitarias frente a megraproyectos hidroeléctricos en México.PatryTer, 5(9), 34–53. https://doi.org/10.26512/patryter.v5i9.35721

Pérez-Osorno, M., Muñoz-Duque, L., & Betancur-Vargas, A. (2023). Cartografías socioambientales. Acercamiento a las percepciones sobre la salud y la vida en territorios mineros del occidente antioqueño colombiano. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 41(1), Art. 1. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e349283

Rodríguez-Giralt, I., & Tironi, M. (2020). Coreografías del abandono: Cuidado y toxicidad en zonas de sacrificio. En X. Guillem-Llobat & A. Nieto-Galan (Eds.), Tóxicos invisibles. La construcción de la ignorancia ambiental. (p. 334). Icaria.

Ruiz-Rudolph, P. (2023). Escrito sobre relación de causalidad en el caso de daño ambiental por emisiones del Complejo Industrial Ventanas. Cuadernos Médico Sociales, 63(2), 93–109. https://doi.org/10.56116/cms.v63.n2.2023.1429

Salmani-Ghabeshi, S., Fadic-Ruiz, X., Miró-Rodríguez, C., Pinilla-Gil, E., & Cereceda-Balic, F. (2021). Trace Element Levels in Native Plant Species around the Industrial Site of Puchuncaví-Ventanas (Central Chile): Evaluation of the Phytoremediation Potential. Applied Sciences, 11(2), 1–15. https://doi.org/10.3390/app11020713

Sánchez, J., Romieu, I., Ruiz, S., Pino, P., & Gutiérrez, M. (1999). Efectos agudos de las partículas respirables y del dióxido de azufre sobre la salud respiratoria en niños del área industrial de Puchuncaví, Chile. Revista Panamericana de Salud Pública, 6(6), 384–391. https://doi.org/10.1590/S1020-49891999001100003

Sandoval, V., González-Muzzio, C., & Castro, C. (2024). El poder de una re-imaginación radical de los desastres: Nexo poscolonial y capitalista en Chile y América Latina (e ideas para un futuro justo y equitativo). Revista de Estudios Latinoamericanos sobre Reducción del Riesgo de Desastres REDER, 8(2), 241–250. https://doi.org/10.55467/reder.v8i2.170

Segundo Tribunal Ambiental. (2023, mayo 4). Tribunal dejó en estado de dictar sentencia la demanda por daño ambiental de bahía de Quintero-Puchuncaví. https://tribunalambiental.cl/alegatos-finales-demanda-d-30-2016-quintero-puchuncavi/

Soliz Torres, M., Yépez Fuentes, M., & Sacher Freslon, W. (2018). Fruta del Norte, la manzana de la discordia: Monitoreo comunitario participativo y memoria colectiva en la comunidad de El Zarza. Quito. La Tierra. https://repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/6217?mode=full

Swistun, D. (2015). Desastres en cámara lenta: Incubación de confusión tóxica y emergencia de justicia ambiental y ciudadanía biológica. O Social Em Questão, 18(33), 193–214. https://www.redalyc.org/pdf/5522/552256667009.pdf

Tota, M., Karska, J., Kowalski, S., Piatek, N., Pszczotowska, M., Mazur, K., & Piotrowski, P. (2024). Environmental pollution and extreme weather conditions: Insights into the effect on mental health. Frontiers in Psychiatry, 15, 1–19. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2024.1389051

World Health Organization. (2022). World health statistics 2022: Monitoring health for the SDGs, sustainable development goals. World Health Organization. https://www.who.int/publications/i/item/9789240051157

World Health Organization, Regional Office for Europe. (2016). Urban green spaces and health: A review of evidence.(WHO/EURO:2016-3352-43111-60341). World Health Organization. Regional Office for Europe. https://iris.who.int/handle/10665/345751

 


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.