Un Sol Interior: Vulcanología Lickanantay en el Salar de Atacama

Sonia Ramos Chocobar, Manuel Tironi


DOI: https://doi.org/10.55467/reder.v7i2.125

Resumen


Habiendo vivido junto al dinamismo geológico de la cuenca del Salar de Atacama (Chile) por milenios, el pueblo Lickanantay ha acumulado abundantes datos observacionales y ceremoniales acerca de la naturaleza volcánica que les rodea y la participación de volcanes en procesos más amplios de formación cosmoecológica. Sin embargo, la vulcanológica formal no ha establecido un diálogo sustantivo con estos conocimientos. A través de una colaboración intercultural, este artículo expone lo que llamamos ‘vulcanología Lickanantay’ —o el sistema Lickanantay de conocimiento sobre volcanes, relaciones volcanes-humanos e interdependencia geocósmica— con el objetivo de hacerla disponible para la comunidad vulcanológica general. Primero, describimos las características básicas de la vulcanología Lickanantay. Luego nos enfocamos en el campo geotérmico de El Tatio para ofrecer una aproximación situada. Finalmente, delineamos algunos elementos para la gestión del riesgo volcánico desde una perspectiva Lickanantay. En nuestras conclusiones sugerimos que la vulcanología Lickanantay invita a pensar lo ‘indígena’ no como un conjunto finito de conocimientos y prácticas sino como una demanda por autonomía territorial y epistemológica, y que es sólo reconociendo esa demanda que la vulcanología podrá responder al llamado de la descolonización de la ciencia.


Palabras clave


Volcanología indígena; Salar de Atacama; El Tatio; Conocimiento Lickanantay; Gestión de riesgo volcánico; Descolonización; Chile

Texto completo:

PDF

Referencias


Acosta A., & Martínez E. (Eds.) (2009). El buen vivir. Una vía para el desarrollo. Editorial Universidad Bolivariana.

Acuña, V., & Tironi, M. (2021). Extractivist Droughts: Indigenous Hydrosocial Endurance in Quillagua, Chile. Extr. Industries Soc. 9, 101027. http://doi.org/10.1016/j.exis.2021.101027  

Aedo, J. (2008). Percepción del espacio y apropiación del territorio entre los Aymara de Isluga. Estud. Atacameños, 36, 117–137. http://doi.org/10.4067/S0718-10432008000200007  

Atkinson, D. (2016). Geographical Knowledge and Scientific Survey in the Construction of Italian Libya. Mod. Italy, 8(1), 9–29. http://doi.org/10.1080/1353294032000074052

Ayala, P. (2008). Políticas del pasado: indígenas arqueólogos y Estado en Atacama. Universidad Católica del Norte.

Babidge, S., & Bolados, P. (2018). Neoextractivism and Indigenous Water Ritual in Salar de Atacama, Chile. Lat. Am. Perspect, 45(5), 170–185. http://doi.org/10.1177/0094582x18782673

Bankoff, G. (2022), Talking about volcanoes: institutional narratives, the nature of risk, and Mount Mayon in the Philippines. Disasters, 46, 879-902.

Barclay, J., Haynes, K., Houghton, B.F., & Johnston, D. (2015). Social Processes and Volcanic Risk Reduction. En H. Sigurdsson, B.F. Houghton, H. Rymer, J. Stix, & S.R. McNutt (Eds.), Encyclopedia of Volcanoes (pp.1203-1214). Academic Press. http://doi.org/10.1016/b978-0-12-385938-9.00069-9

Barlo, S., Boyd W., E., Pelizzon, A., & Wilson, S. (2020). Yarning as Protected Space: Principles and Protocols. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples, 16(2), 90–98.  http://doi.org/10.1177/1177180120917480

Barros, A. (1997). Pachamama y desarrollo: paisajes conflictivos en el Desierto de Atacama. Estud. Atacameños, 13, 75–94. http://doi.org/10.22199/s07181043.1997.0013.00006

Berenguer, J. (2004). Caravanas, Interacción Y Cambio En El Desierto De Atacama. Ediciones Sirawi/LOM Editores

Bolados, P., & Babidge, S. (2017). Ritualidad y extractivismo: la limpia de canales y las disputas por el agua en el Salar de Atacama, norte de Chile. Estud. Atacameños, 201–216.

Bretton, R.J., Gottsmann, J., & Christie, R. (2018). Hazard Communication by Volcanologists: Part 1 - Framing the Case for Contextualisation and Related Quality Standards in Volcanic Hazard Assessments. J. Appl. Volcanol., 7, 9. http://doi.org/10.1186/s13617-018-0077-x

Bustos-Gallardo, B., Bridge, G., & Prieto, M. (2021). Harvesting Lithium: water, brine and the industrial dynamics of production in the Salar de Atacama. Geoforum, 119, 177–189. http://doi.org/10.1016/j.geoforum.2021.01.001

Carrasco, A. (2016). A Biography of Water in Atacama, Chile: Two Indigenous Community Responses to the Extractive Encroachments of Mining. J. Lat. Am. Caribb. Anthropol., 21, 130–150. http://doi.org/10.1111/jlca.12175

Cartier, K.M.S. (2021). Teaching Geoscience History in Context (Online). https://eos.org/articles/teaching-geoscience-history-in-context

Cashman, K.V., & Cronin, S.J. (2008). Welcoming a Monster to the World: Myths, Oral Tradition, and Modern Societal Response to Volcanic Disasters. J. Volcanol. Geotherm. Res., 176(3), 407e418. http://doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2008.01.040

Castro, V. & Martínez, J.L. (1996). Poblaciones indígenas de Atacama. Culturas de Chile. En Hidalgo, J. et al. (Eds.), Etnografía. Sociedades indígenas contemporáneas y su ideología (pp. 69-109). Editorial Andrés Bello.

Castro, V. & Aldunate, C. (2003) Sacred Mountains in the Highlands of the South-Central Andes. Mountain Research and Development, 23(1), 73-79.

Chester, D.K., Duncan, A.M., & Dibben, C.J.L. (2008). The Importance of Religion in Shaping Volcanic Risk Perception in Italy, with Special Reference to Vesuvius and Etna. J. Volcanol. Geotherm. Res., 172(3e4), 216e228. http://doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2007.12.009

Contreras, E. (1994). Cultura y naturaleza en la cuenca del Salar de Atacama. Estud. Atacameños, 11, 179–185. http://doi.org/10.22199/s07181043.1994.0011.00011

Corenthal, L.G., Boutt, D.F., Hynek, S.A., & Munk, L.A. (2016). Regional groundwater flow and accumulation of a massive evaporite deposit at the margin of the Chilean Altiplano. Geophysical Research Letters, 43(15), 8017-8025.

d’Avignon, R. (2020). Spirited Geobodies: Producing Subterranean Property inNineteenth-Century Bambuk, West Africa. Technology and Culture, 61(2), 20-48.

De la Cadena, M. (2015). Earth Beings: Ecologies of Practice Across Andean Worlds. Duke University Press.

Deloria, P.J., Lomawaima, K.T., Brayboy, B.M.J., Trahant, M.N., Ghiglione, L., & Blackhawk, D.N. (2018). Unfolding Futures: Indigenous Ways of Knowing for the Twenty-First Century. Daedalus, 147(2), 6–16. http://doi.org/10.1162/daed_a_00485

Donovan, A. (2019). Critical Volcanology? Thinking Holistically about Risk and Uncertainty. Bull. Volcanol., 81, 20. http://doi.org/10.1007/s00445-019-1279-8

Donovan, A. (2021). Colonising Geology: Volcanic Politics and Geopower. Polit. Geogr., 86, 102347. http://doi.org/10.1016/j.polgeo.2021.102347

Donovan, A., Oppenheimer, C., & Bravo, M. (2011). Rationalising a Volcanic Crisis through Literature: Montserratian Verse and the Descriptive Reconstruction of an Island. J. Volcanol. Geotherm. Res., 203, 87–101. http://doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2011.03.010

Donovan, K. (2010). Doing Social Volcanology: Exploring Volcanic Culture in Indonesia. Area, 42(1), 117e126. http://doi.org/10.1111/j.1475-4762.2009.00899.x

Driver, F. (1992). Geography’s Empire: Histories of Geographical Knowledge. Environ. Plan. D., 10(1), 23–40. http://doi.org/10.1068/d100023

Ferdinand, M. (2021). Decolonial Ecology Thinking from the Caribbean World. Polity.

Gómez, D. (1993). Así Hablan las Montañas (Caurcota Icks Yoconama): Leyendas Andinas de la Segunda Región. Universidad de Antofagasta, Instituto de Investigaciones Antropológicas.

González, J. (2012). El Vicario Luis Silva Lezaeta y el proceso de “chilenización” en el Norte Grande: Las Experiencias de Antofagasta y Tarapacá. 1882-1897. Tiempo Histórico, 5, 55–69.

González-Gálvez, M. (2016). Los Mapuche y sus Otros: Persona, Alteridad y Sociedad en el Sur de Chile. Editorial universitaria.

Grebe, M.E., & Hidalgo, B. (1988). Simbolismo atacameño: un aporte etnológico a la comprensión de significados culturales. Rev. Chil. Antropol. 7, 75–97.

Haynes, K., Barclay, J., & Pidgeon, N. (2008). Whose Reality Counts? Factors Affecting the Perception of Volcanic Risk. J. Volcanol. Geotherm. Res., 172(3e4), 259e272. http://doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2007.12.012

Hilhorst, D. (2006). Complexity and Diversity: Unlocking Social Domains of Disaster Response. En G. Bankoff, G. Frerks, & D. Hilhorst (Eds.), Mapping Vulnerability: Disasters, Development, and People. Earthscan.

Home, R. (2006). Scientific Survey and Land Settlement in British Colonialism, with Particular Reference to Land Tenure Reform in the Middle East 1920-50. Plan. Perspect., 21(1), 1–22. http://doi.org/10.1080/02665430500397048

Juárez, A. (2012). Las montañas humanizadas: Los volcanes del altiplano central. KinKaban, 1, 64–70.

Kopenawa, D., & Albert, B. (2013). The Falling Sky. Words of Yanomami Shaman. Harvard University Press.

Kophamel, W. (2020). Race and Soil. Geography, Ethnology, and Nazism. Mètode Sci. Stud. J. 10. http://doi.org/10.7203/metode.10.13560

Liboiron, M. (2021). Decolonizing Geoscience Requires More Than Equity and Inclusion. Nat. Geosci., 14, 876–877. http://doi.org/10.1038/s41561-021-00861-7

Mariscotti, A.M. (1978). Pachamama Santa Tierra. Indiana, Suplemento 8.

Martínez, J.L. (2010). “Somos resto de gentiles’’: El manejo del tiempo y la construcción de diferencias entre comunidades andinas. Estud. Atacam. 39, 57–70. http://doi.org/10.4067/s0718-10432010000100005

Moyano, R., & Uribe, C. (2012). El Volcán Chiliques y el “Morar-En-El-Mundo” de una Comunidad Atacameña del Norte de Chile. Estud. Atacam., (43), 187–208. http://doi.org/10.4067/s0718-10432012000100010

Nadasdy, P. (2007). The Gift in the Animal: The Ontology of Hunting and Human-animal Sociality, American Ethnologist, 34(1), 25-43.

Niroa, J. & Nakamura, N. (2022). Volcanic disaster risk reduction in indigenous communities on Tanna Island, Vanuatu. International Journal of Disaster Risk Reduction, 74, 102937.

Nuñez L. (1986). El patrimonio arqueológico chileno: Reflexiones sobre el futuro del pasado. Academia Chilena de Ciencias Sociales, Actas del Instituto de Chile.

Núñez, L. (1992). Ocupación Arcaica en la Puna de Atacama: Secuencia, Movilidad y Cambio. En B. Meggers (Ed.), Prehistoria sudamericana: Nuevas perspectivas (pp.283–307). Taraxacum.

Núñez, L., Grosjean, M., & Cartajena, I. (2010). Sequential Analysis of Human Occupation Patterns and Resource Use in the Atacama Desert. Chungará (Arica), 42(2), 363–391. http://doi.org/10.4067/s0717-73562010000200003

Paton, D., Smith, L., Daly, M., & Johnston, D. (2008). Risk Perception and Volcanic Hazard Mitigation: Individual and Social Perspectives. J. Volcanol. Geotherm. Res., 172(3e4), 179e188. http://doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2007.12.026

Pardo, N., Espinosa, M.L., González-Arango, C. et al. (2021). Worlding resilience in the Doña Juana Volcano-Páramo, Northern Andes (Colombia): A transdisciplinary view. Natural Hazards, 107, 1845–1880.

Pease, R. (2021). Accusations of Colonial Science Fly after Eruption. Science, 372(6548), 1248–1249. http://doi.org/10.1126/science.372.6548.1248

Peraldo, G., & Mora, M. (1995). Las erupciones volcánicas como condicionantes sociales: casos específicos de América central. Anu. Estud. Centroam., 21(1-2), 83–110.

Pico, T., Chen, C., Lau, H.C.P., Olinger, S., Wiggins, J.W., Austermann, J., et al. (2020). Geocontext: a Social and Political Context for Geoscience Education [online]. https://figshare.com/articles/online_resource/GeoContext_A_social_and_political_context_for_geoscience_education/14158457/1?file=26686871. http://doi.org/10.6084/m9.figshare.14158457

Quarantelli, E.L. (1987). What Should We Study? Questions and Suggestions for Researchers about the Concept of Disasters. Int. J. Mass Emergencies Disasters, 5, 7–32.

Quilaqueo, D., & Quintriqueo, S. (2017). Métodos educativos mapuches: retos de la doble racionalidad educativa. Universidad Católica de Temuco.

Porter, R. (1977). The Making of Geology: Earth Science in Britain, 1660–1815. Cambridge University Press

Redin, G. (2018). Movimientos y continuidades de habitar y conocer ambientes vibrantes: Talabre en la puna atacameña. Master’s Thesis. Pontificia Universidad Catçólica de Chile.

Riede, F. (2015). Volcanic Eruptions and Human Vulnerability in Traditional Societies Past and Present. Aarhus University Press.

Rivera Cusicanqui, S. (1987). El Potencial Epistemológico y Teórico de la Historia Oral: De la Lógica Instrumental a la Descolonización de la Historia. Temas Sociales, 14, 49–75.

Rivera Cusicanqui, S. (1993). Anthropology and Society in the Andes. Critique Anthropol., 13(1), 77–96. http://doi.org/10.1177/0308275x9301300104

Rudwick, M. (2016). Earth’s Deep History: How it Was Discovered and Why it Matters. University of Chicago Press.

Sanhueza, C.T. (2004). Medir, Amojonar, Repartir: Territorialidades Y Prácticas Demarcatorias En El Camino Incaico De Atacama (Ii Región, Chile). Chungará, 36(2), 483–494. http://doi.org/10.4067/S0717-73562004000200018

Scarlett, J., Naismith, A., & Rushton, A. (2022). Defining Disaster in Volcanology. En M. Aronsson-Storrier, & R. Dahlberg (Eds.), Defining Disaster: Disciplines and Domains. Edward Elgar Publishing.

Scarlett, J. (2022). Researching Natural Hazards: the Harmful Legacy of Colonialism in Geoscience. https://eartharxiv.org/repository/view/3334/. EarthArXiv, preprint http://doi.org/10.31223/X5B33P

Schwartz-Marin, E., Merli, C., Rachmawati, L., Horwell, C.J., & Nugroho, F. (2020). Merapi Multiple: Protection Around Yogyakarta’s Celebrity Volcano through Masks, Dreams, and Seismographs. Hist. Anthropol., 33(5), 1–23. http://doi.org/10.1080/02757206.2020.1799788

Skinner, J. (2004). Before the Volcano: Reverberations of Identity on Montserrat. Arawak Publishers.

Smith, L.T. (1999). Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. Zed Books.

Socha, D.M., Reinhard, J., & Perea, R.C. (2021). Inca Human Sacrifices from the Ampato and Pichu Pichu Volcanoes, Peru: New Results from a Bio-Anthropological Analysis. Archaeol. Anthropol. Sci., 13(94). http://doi.org/10.1007/s12520-021-01332-1

Spoon, J. (2007). The ‘Visions of Pele’ Competition and Exhibit at Hawai‘i Volcanoes National Park. CRM J. Herit. Steward., 4(1), 72–74.

Stafford, R.A. (2017). Annexing the Landscapes of the Past. En J. M. MacKenzie (Ed.), Imperialism and the Natural World. Manchester University Press). http://doi.org/10.7765/9781526123671.00008

Stone, J.C. (1988). Imperialism, Colonialism and Cartography. Trans. Inst. Br. Geogr., 13, 57–64. http://doi.org/10.2307/622775

Swanson, D.A. (2008). Hawaiian Oral Tradition Describes 400 Years of Volcanic Activity at Kīlauea. J. Volcanol. Geotherm. Res., 176(3), 427–431. http://doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2008.01.033

Tatzo, A. & Rodríguez, G. (1993). La Visión Cósmica de los Andes. Editorial Abya-Yala.

Teillier, F., Llanquinao, G., & Salamanca, G. (2018). Epistemología de la lengua mapunzugun: definición conceptual de küpalme, rakizuam y güxam. Papeles de Trabajo. Cent. Estud. Interdiscip. Etnolingüística Antropol. Socio-Cultural, 36, 100–122. http://doi.org/10.35305/.v0i36.16

Tierney, K. (2012). Disaster Governance: Social, Political, and Economic Dimensions. Annu. Rev. Environ. Resour., 37(1), 341–363. http://doi.org/10.1146/annurev-environ-020911-095618

Torre, W. (2001). Cochas: hidrogonías andinas. Boletín Museo del Oro.

Ulmer, G. (2020). The Earth Is Hungry: Amerindian Worlds and the Perils of Gold Mining in the Peruvian Amazon. J. Lat. Am. Caribb. Anthropol., 25, 324–339. http://doi.org/10.1111/jlca.12495

USGS. (2019). Lithium. Mineral Commodity Summaries. US Geological Survey.

Valenzuela, A., & Moyano, R. (2021). Ethnicity and Ritual in the Atacameños Andes: Water, Mountains, and Irrigation Channels in Socaire (Atacama, Chile). En J.E. Staller (Ed.), Andean Foodways. Springer.

Villanueva, J., Alonso, P., & Ayala, P. (2018). Arqueología de la ruptura colonial: mouros, chullpas, gentiles y abuelos en España, Bolivia y Chile en perspectiva comparada. Estud. Atacameños, 60, 9–30. http://doi.org/10.4067/S0718-10432018005001402

Watts, V. (2013). Indigenous Place-Thought and Agency Amongst Humans and Non Humans (First Woman and Sky Woman Go on a European World Tour!). Decolonization Indig. Educ. Soc., 2(1), 20–34.

Whyte, K. (2020). Sciences of Consent: Indigenous Knowledge, Governance Value, andResponsibility. En K. Intemannand, & S. Crasnow (Eds.), Routledge Handbook of Feminist Philosophy of Science (pp.117–130). Routledge. http://doi.org/10.4324/9780429507731-12

Wisner, B., Blaikie, P., Cannon, T., & Davis, I. (2004). At Risk: Natural Hazards, People’s Vulnerability, and Disasters. 2nd ed. Routledge.

Yusoff, K. (2019). A Billion Black Anthropocenes or None. University of Minnesota Press.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.